KONTAKTNÝ FORMULÁR
Sep 11, 2023
V tomto článku ti prinášam niečo málo o jednej z veľmi málo skloňovaných a menej známych civilizácií. Civilizácia kanárskych Guančov (špa.: guanches / čítaj: guančes).
Ak si navštívil Kanárske ostrovy, možno ti Guančovia či guanches niečo hovoria, no možno o nich počuješ úplne prvý krát. Nech už je to akokoľvek, poďme sa tejto atlantickej civilizácii pozrieť spolu na zúbky.
Guančovia či guanches, boli pôvodní obyvatelia Kanárskych ostrovov, ktorých objavili stredovekí dobyvatelia a moreplavci počas svojich ciest po Atlantiku. Korene tejto civilizácie, podľa najnovších štúdií, pramenia v Severnej Afrike - v tesnej blízkosti týchto atlantických ostrovov.
P.S.: Niektoré zdroje označujú Guančov ako pôvodných obyvateľov celých Kanárskych ostrovov a niektoré zas hovoria, že žili len na ostrove Tenerife.
Guančovia spolu s ich kultúrou postupne vymizli presne takým istým spôsobom ako tomu bolo pri iných pôvodných obyvateľoch krajín bývalého Španielskeho impéria. Španieli so sebou z Európy priniesli pre pôvodných obyvateľov neznáme baktérie a choroby, veľké percento ľudí vykynožili v bojoch a menšinu, ktorá týmto faktorom odolala, prekonvertovali na svoju vieru a kultúru. Rozdiel bol v tom, že civilizácia Guančov nebola taká rozsiahla ako napríklad civilizácia Mayov, Aztékov či iných, a tým pádom voči nátlakom španielskych conquistadorov nebola taká odolná. Guančovia však, samozrejme, z mapy ľudstva sto percentne nezmizli. Ich potomkovia medzi nami žijú až dodnes - predovšetkým, na už spomínaných, Kanárskych ostrovoch.
Dejiny a stopy, ktoré po sebe Guančovia zanechali, hovoria, že typický Guančo bol vysoký a statný bledo-kožec, mal husté a svetlé, niekedy až úplne blond vlasy a svetlé oči. Najčastejšie sa Guančovia vyobrazujú ako modrookí. Muži boli výrazne vyšší ako ženy, no Guančovia boli všeobecne o dosť vyšší než stredovekí Európania. Keď v 15.-tom storočí Španieli prvýkrát prišli do kontaktu s Guančami, Guančovia pri nich boli ako takí menší obri. Priemerná výška Španiela v tej dobe bola cca 140 cm, pričom priemerná výška Guančov bola: pri mužoch cca 170 cm a pri ženách cca 160 cm.
Guančovia mali svoj vlastný jazyk. Ako by sa dal nazvať tento jazyk v slovenčine je skutočným gramaticko-prekladateľským orieškom. Moje návrhy by asi boli guančina či guanština. Jazyk Guančov však, bohužiaľ, začal vymierať s vymieraním samotnej civilizácie, pri dobýjaní ostrovov v ranom 15.-tom storočí.
Jazykovedci “guančinu” pripisujú do rodiny berberských jazykov - jazyky používané na severo-západe Afriky. Dnes sa tento jazyk označuje ako vymretý, no reálne ešte stále prežíva v mnohých slovách, názvoch či menách ktoré sa na ostrovoch používajú ešte aj v súčasnosti.
Príklady slov v jazyku Guančov:
Guančské (kanárske) tradičné mená:
Guanches (čítaj: guančes) nažívali v prírodných kamenných príbytkoch alebo v jaskynkách, ktoré im v chladnejšom období napomáhali udržiavať teplo a v horúčavách chlad. Kultúra jaskynných príbytkov je na Kanárskych ostrovoch veľmi tradičná ešte aj dnes. Nebavíme sa však o nejakej jaskyni, kde si človek sadne na zem a v strede si založí ohník. Moderné jaskynné príbytky a ich vybavenie sa dá úplne kľudne porovnať s akýmkoľvek moderným bytom s plne funkčnou elektrinou, kanalizáciou a internetom.
Guančovia či guanches (čítaj: guančes) boli predovšetkým pastieri kôz a oviec, poľnohospodári a rybári. Základom ich stravy bol gofio - zmes celozrnných múčiek a kozie mlieko. Hovorí sa, že tiež konzumovali jašterice a psov. Nemohol ich konzumovať každý, len vyššie postavení a vyvolení.
Kanárske ostrovy politicky prináležia Španielskemu kráľovstvu od roku 1496, kedy španielski conquistadori dobyli posledný kanársky ostrov - ostrov Tenerife (predtým: ostrov Chinet al. Achineche). Geograficky sú však Kanárske ostrovy súčasťou Afriky, lepšie povedané, Maroka. Kanárske ostrovy sú v súčasnosti reálne jediným dobytým (privlastneným) územím Španielska, ktoré sa od Španielskej nadvlády neoslobodilo, ako to bolo v prípade takmer celej Latinskej Ameriky, Filipín a iných území, ktoré boli v minulosti súčasťou Španielskeho impéria.
P.S.: Dobývanie Kanárskych ostrovov bol dlhý a náročný proces, ktorý trval takmer 100 rokov (cca 1 402 - 1 496) a neparticipovali v ňom len Španieli. Na Kanárske ostrovy si brúsili zuby aj, ako inak, Angličania a Francúzi. Španieli však, zdá sa, boli o čosi šikovnejší.
Moje meno je Nicole Arango Lang, milujem hispánsky svet a všetko, čo je s ním spojené a som autorkou tohto HISPÁNSKEHO blogu. Som nadšená, že si sa dočítal až k týmto riadkom a budem veľmi vďačná za tvoje úprimné komentáre, hodnotenia a odozvy.
Ak sa Ti páči moja hispánska tvorba, mrkni aj na MÔJ INSTAGRAM, kde môžeš byť k hispánskemu svetu ešte o čosi bližšie a instantnejšie.
Con amor / S láskou,
KONTAKTNÝ FORMULÁR
Expert na španielčinu a hispánsku kultúru
- súkromné (individuálne) lekcie španielčiny, preklady a tlmočenie z a do španielčiny -
+34 624 008 166
.png){kind=small}
.png){kind=small}